Las 10 Mejores Frases del Cine

En la revista Selecciones del Rider’s Digest del mes de mayo del 2008 viene una pequeña sección llamada Las 10 Mejores Frases del Cine, mencionan que se hizo una encuesta a más de 2,000 personas y obtuvieron las 10 frases mas usadas en las conversaciones cotidianas.

  1. I’ll be back. Terminator
  2. Frankly, my dear, I don’t give a damn. Gone With the Wind.
  3. Beam me up, Scotty. Star Trek
  4. May the force be with you. Star Wars
  5. Life is like a box of chocolates. Forrest Gump
  6. You talkin’ to me? Taxi Driver
  7. Show me the money! Jerry Maguire
  8. You’ve got to ask yourself one question: Do I feel lucky?’ Well, do ya punk? Dirty Harry
  9. Esta va por ti, chica. Casablanca
  10. Nobody puts Baby in a corner. Dirty Dancing

Ya se que estas pensando: ¿Porque puso el número 9 en español? Aquí va la respuesta: En selecciones todas las frases vienen en español, pero estoy seguro que se usan más en ingles, así que decidí ponerlas en su idioma original, pero nunca he visto la película de Casablanca y no supe como traducir esa frase, la busque con ayuda de google pero no la pude encontrar.

Las que yo he usado alguna vez son la número 1, 3, 4, 5, 6 y 8…

¿Sabes cual es la frase en ingles de Casablanca? ¿Has usado alguna de estas frases o tienes otras mejores?

Esta entrada fue escrita para el sitio , a menos que se indique lo contrario, y puede ser publicada en cualquier otro sitio siempre y cuando no sea eliminada esta leyenda ni sus enlaces.

6 Commentarios

  1. Mmmm… la que te falto de traducir probablemente sea “Here’s looking at you, kid” pues es la que quedo en el ranking mas alto (5) en una encuesta del 2005 de frases de peliculas: http://en.wikipedia.org/wiki/AFI%27s_100_Years…_100_Movie_Quotes
    ademas de que la he visto mencionada en diversos sitios.

  2. Creo que faltan mas frases…. mmmmm dejame pensar cuales faltan y te las posteo

  3. @optimus: Tal vez sea, aunque no suena igual, pero ya vez que las traducciones a veces la maquillan.

    @anabell: Okas, soy todo oidos, :)

  4. falto la de “My father made him an offer he couldn’t refuse” en cualquiera de sus variantes…
    lo malo es que es muy larga y siempre es mas practico decir “hasta la vista baby”.

  5. Y también faltó la de: “I have a bad feeling about this” en todas sus variantes, jejejeje

    Saludos!!!

  6. Charlie no hace surf!! en Apocalipsis Now por ejemplo

Deja un comentario

Los comentarios son moderados en base a nuestras políticas de moderación.

Algunos comentarios podrían ser retrasados por el filtro de "spam", trataremos de liberarlos lo más pronto posible.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada o compartida.

*

© 2017 aeComics

Tema realizado por Anders NorenArriba ↑